Coucou !
Voici les dialogues de cet épisode chargé en émotions entre la mort de Sandy, l'enlèvement d'Henry de Kerry, le départ de Gallant notamment

Chez Kerry et Sandy
Kerry : Il nous faudrait plus de lingettes. (à Henry) : Où est ta maman ? Elle
est en retard
Sandy ( à propos du lait) : Hey 30 centilitres
Kerry : Génial
Sandy rit.
Sandy : Reconnais que je suis productive
Kerry rit. Quelqu'un sonne.
Kerry : Tu ferais mieux d'enfiler quelque chose, elle nous prend pour des
perverses ... Allez viens bébé, tu vas être gentille avec grand-mère ... Oui tu
es toujours très mignon, c'est bien c'est mon bébé ...
Kerry ouvre, la mère de Sandy entre.
Kerry : Oui c'est mon bébé
Mère de Sandy : Je suis désolée. Ma batterie était à plait, il a fallu que je
trouve des câbles
Kerry : Tout va bien
Mère de Sandy : Bonjour bébé
Kerry : Les mains, les mains, les mains
Sandy : Salut maman
Mère de Sandy : Salut ma chérie. Carlos va m'acheter une nouvelle batterie
Sandy : Ha ouais. Ce qu'il te faut c'est une nouvelle voiture. De préférence
avec un airbag
Mère de Sandy : Oui je sais. Tu veux bien m'en offrir une ?
Sandy : Oh oui bien sûr mon frère est un saint parce qu'il t'achète une nouvelle
batterie mais moi je devrais payer pour une voiture neuve
Kerry : La nuit dernière il n'a pas dormi assez alors je crois que vous devriez
le coucher assez tôt pour un petit somme matinal
Mère de Sandy : Oh d'accord pauvre chéri ... Oh tu es comme ta maman mais ne
sois pas aussi têtue mon ange
Sandy : Tu es prête mon coeur ?
Kerry : Oui
Mère de Sandy : Dis au revoir à maman
Kerry : Au revoir bébé et à maman aussi
Mère de Sandy : Dis au revoir
Sandy : Au revoir ... On y va chérie ... Ca va aller mon grand, sois sage on va
revenir
Sandy et Kerry sortent de l'appartemment
Sandy : Ton fils à des cordes vocales qui fonctionnent
Kerry : Ouais il me semble qu'il tient ça du côté de ta famille
Sandy : Ha oui ? Qu'est-ce que tu veux dire ? ... Que j'ai une grande gueule
Kerry et Sandy rient

Chez Sam
Sam : Tu veux un sandwich à la dinde ou au beurre de cacahuètes ?
Alex : Les deux
Sam : Tu veux un sandwich à la dinde avec du beurre de cacahuètes ?
Alex : Tu m'en faisais avant, rappelles-toi
Sam : Ah non, ça jamais
Alex : Ha mais quelqu'un m'en faisait ... Dis c'est quoi la sodomie maman ?
Quelqu'un frappe.
Alex : J'y vais
C'est Luka.
Alex : Qu'est-ce que tu fais là ?
Luka : Je viens de finir ma garde, j'ai eu envie de venir passer vous dire
bonjour
Sam : Oh
Alex : J'ai l'impression qu'on lui manquait
Luka et Sam s'embrassent.
Sam : Je dois être au travail dans 40 minutes et il doit être à l'école tout de
suite
Alex : Si ça l'arrange, je peux rester ici
Sam : Jolie tentative. Files Jenna a eu une amende pour s'être garder en double
file la dernière fois
Alex : Hey, tu vas les arrêter bientôt tes gardes de nuit ?
Luka : Très bientôt
Alex : Hey c'est quoi la sodomie Luka ?
Sam : Dehors
Alex est parti, Sam et Luka sont seuls
Sam : Tu sais, j'ai encore quelques minutes avant de filer au travail
Luka : C'est vrai ?
Sam : Mmmm ... Des tas de choses arrivent en quelques minutes
Luka : Je suis désolé
Sam : Ca n'a pas besoin d'être inventif
Luka : Oh je suis fatigué
Sam : Très fatigué ?
Luka : Pas si fatigué que ça

Abby : Comment tu t'en es sorti ?
Neela : Mmmm
Abby : A ton examen
Neela  J'en sais rien. J'arrive pas à me décider à regarder ... Avec un peu de
chance, j'ai échoué
Abby : Bravo, quelle attitude positive !
Neela : Je suis sérieuse, une partie de moi est terrifiée à l'idée d'avoir le
droit de pratiquer la médecine un jour
Abby : Ce n'était pas ton but ?
Neela : Si j'avais été doué oui ... Entre supporter les titulaires grincheux et
me disputer avec les infirmières et bien sûr avoir causer la mort d'un patient
pour avoir voulu prendre des décisions, et bien je me demande s'il faut
vraiment tenter le diable
Chen passe à côté
Chen : On est jamais un bon médecin avant d'avoir tué un patient
Neela : Elle parle comme quelqu'un qui n'a jamais vécu ça
Gallant arrive
Gallant : Alors comment tu vas ?
Neela : Bien ... mais je ne suis pas douée pour bluffer ça se voit

Susan : Pardon Deb je suis en retard, j'avais un rendez-vous avec la gestion des
risques
Chen : Oh mon Dieu, est-ce que ça va ?
Susan : Oui. Mes pieds sont gonflés, mon dos me tue et apparemment je me déplace
trop lentement pour certaines personnes
Mec qui doit préparer la défense de l'hôpital : On a une longue journée devant
nous. Plus vite on commence mieux c'est
Susan : D'accord. On doit avoir des entretiens sur le décès sous phénalsyme
alors je vais devoir m'absenter du service
Chen : On est poursuivi ?
Mec qui doit préparer la défense de l'hôpital : Pas encore mais on doit
organiser la défense de l'hôpital
Susan : Bon Gallant, tu passeras en dernier après 11h30
Gallant : D'accord
Mec qui doit préparer la défense de l'hôpital : En fait, le dernier à être
entendu sera le titulaire, ce sera le seul à être citer au procès
Chen : Carter a sûrement des choses à dire. C'est pour ça qu'il a quitté le pays
?
Susan : Bon, on commence au bas de l'échelle et on remonte au sommet. Neela
c'est à vous ... Quoi le dossier médical de ce patient a été négligé, c'est pas
comme si quelqu'un avait fait une erreur

Pratt : Qu'est-ce que tu as ? Je te suis pas. Je te dis que cette fille est
sexy. Elle a des rondeurs et là où il faut
Gallant : Arrêtes ça ne m'intéresse pas
Pratt  Mick, c'est tout à fait ton genre
Gallant : Je suis occupé
Malik : Hey j'ai le lieutenant James sur la 1
Gallant : Dis lui que je le rappelerais
Pratt : Tu as quoi ? A jouer les petits soldats ? Tu devrais essayer de vivre
Lizzie : Docteur Gallant vous avez traité la brûlure par immersion en salle 4 ?
Gallant : He oui. Il y a un problème ?
Lizzie : Aucun. Vous avez fait un excellent travail de débridement. Vous n'avez
jamais pensé à la chirurgie ? C'est jamais trop tard
Gallant : Oh je crois que je suis à ma place ici
Lizzie : D'accord mais si vous changez d'avis
Pratt : Mick cette fille a des jambes qui arrivent là. Passe pas à côté de ça

Chen : Tu es sûr qu'il est SDF ?
Pratt : Il m'en a tout l'air en tout cas
Chen : Ses ongles sont manicurés. Contacte les personnes disparues, peut-être
qu'il déambulait

Lizzie : Kerry mon service est un vrai KO. Depuis que Robert n'est plus avec
nous, la programmation est un vrai cauchemar et il n'y a personne pour nous
présenter aux négociations, nos salaires ont été diminués
Kerry : Je sais
Lizzie : Qu'est-ce que vous comptez faire ?
Kerry  Que votre nouveau chef de service fasse le point de la situation et qu'il
vienne m'en parler
Lizzie : Vous avez trouvé votre homme de tête ?
Jerry : Docteur Weaver, Sandy sur la 2
Kerry : (à Lizzie) : Non une femme de tête (à Jerry) : Demandez lui si c'est
urgent (à Lizzie): A moins que vous préfierez qu'on ne spécifie par votre sexe
et qu'on vous appelle seulement tête
Jerry : C'est seulement pour le dîner, vous la rappelerez
Kerry : Bien je suis en retard pour la réunion du comité médical
Lizzie : Mais, mais je ne comprends pas, ça c'est décidé quand ?
Kerry : Il y a deux mois quelque chose comme ça. J'attends encore l'approbation
finale mais ça ne devrait pas être un problème
Lizzie : C'est très bien mais j'aurai aimé qu'on me demande mon avis
Kerry : Trois mois peut-être j'en sais rien. Vous ne voulez pas ce poste ?
Lizzie : Peut-être, je n'en sais rien. J'aurais aimé pouvoir donner ma décision
en la matière

Interrogatoire
Susan : Alors en fin de compte, vous avez laissé un infirmier d'accueil vous
donnez ses antécédents médicaux ?
Neela : Je pense que oui
Mec de tout à l'heure : Avez-vous informé le docteur Gallant que vous n'avez pas
le traitement en cours de Monsieur Sanchez ?
Neela : Oui
Mec : Il a pourtant prescrit du démérol ?
Neela : Oui
Susan : Avez-vous d'autres questions ?
Mec : Non c'est bon
Susan : D'accord merci Neela
Neela s'apprête à sortir
Susan : Oh à propos j'ai un ami qui fait une étude sur des agents
neuro-protecteurs dans l'AVC, il recherche des étudiants pour bosser à mi-temps
au labo
Neela : La recherche ?
Susan : Pensez-y, allez le voir
...
Abby : Elle a découvert qu'il avait une mauvaise réaction à la morphine et à
chercher une alternative, c'était très bien de sa part
Susan : Mais elle ne t'a pas dit de quelle alternative il s'agissait
Abby : Non pas précisement
Mec : Avez-vous entendu le docteur Gallant lui dire de passer le démérol ?
Abby : Non ... mais pour être franche j'ai dû m'absenter de la salle un moment.
Qu'est-ce que vous voulez savoir exactement ?
Susan : La vérité
Abby : Vous pensez qu'il y aurait une sorte de magouille ?
Jerry entre dans la salle
Jerry : Docteur Lewis les pompiers arrivent avec des blessés graves
...
Gallant : Je peux vous dire exactement ce qui s'est passé. On a eu un dossier
d'instruction de sortie très récent qui nous indiquait des effets indésirables
dûs à la morphine. Le patient avait mal, j'ai demandé qu'on lui administre du
démérol, je n'aurais pas dû, fin de l'histoire
Susan : Non pas exactement
Mec : Le dossier de Luis Sanchez est incomplet. Il n'y a aucunes notes du
titulaire, est-ce que vous savez pourquoi ?
Gallant : Peut-être que le docteur Carter n'a pas eu le temps de le voir avant
que le dossier ne soit mis sous séquestre, il partait en Afrique ce soir là
alors
Mec : Alors il était un peu distrait ? C'est ce que vous voulez dire ?
Gallant : Non je ne dis pas ça du tout
Mec : Vous croyez qu'il lui fallait du temps pour y voir clair ?
Gallant : Quoi ? Non c'était, c'était une nuit très chargée. On avait un grand
nombre de patients
Mec : Est-ce que le docteur Carter est toujours disponible d'après vous ?
Gallant : Oui, oui bien sûr que oui. Ou voulez-vous en venir ? Je croyais que
vous étiez là pour nous aider
Mec : C'est le cas en vous préparant aux difficultées de l'interrogatoire qui
vous attend lors de la déposition. Vous sentez vous soutenu par le docteur
Carter en tant que titulaire ?
Gallant : Oui, c'est un grand enseignant, c'est l'un des meilleurs médecins avec
qui j'ai travaillé et je respecte énormement son opinion
Mec : Alors pourquoi ne pas lui avoir parler ?
Susan : Tout ça n'a aucun sens. A ce moment là, il devait être à 10 m de là
Mec : Avez-vous informé le docteur Carter des décisions que vous aviez prise
pour ce traitement ?
Gallant : Non ... Je voulais m'en occuper seul ... Je me croyais plus doué pour
ce travail. Je suis complètement responsable. Personne d'autre ne l'est.
Susan : Tu es prêt à en témoigner ?
Gallant : Ouais ... Ca doit se passer quand en principe ?
Mec : La déposition ? On en sait rien. La famille ne sait pas encore manifester
Gallant : Je ne serais peut-être pas disponible
Susan : Pourquoi ça ?
Gallant : L'armée m'a appelé ... Je dois partir pour l'Irak

Chen : C'est de la folie. Susan savait qu'elle s'occuperait de ces
interrogatoires toute la journée, elle aurait dû faire venir un autre
titulaire. Abby, douleurs thoraciques, plaie du crâne, démangeaisons de l'aine
Abby : J'ai déjà 8 malades
Chen : Et moi j'en ai 12. Ou est la problème ?

Jerry : Kovac a téléphone et a dit que la prochaine fois il prendrait d'abord un
triple café, tu sais ce qu'il veut dire ?
Sam en riant : Oui
Chen : Vous vivez ensemble maintenant ?
Sam : Non
Chen : Si vous voulez mon opinion Luka est un garçon génial
Sam : Attendez vous n'avez ...
Chen : Couchez avec lui ? Non. [en regardant Pratt] : J'ai choisi une autre
direction, complètement différente

Chen s'occupe d'un patient
Chen : Mias pourquoi je fais ça ? C'est le patient de Pratt

Pratt vient de raccrocher
Chen : Qu'est-ce que tu fais ?
Pratt : Je parlais à l'infirmière de ton père. Elle voulait te joindre mais tu
étais occupée. Il a voulu se faire cuire un steack pendant qu'elle refaisait
son lit
Chen : Quoi ?
Pratt : Oui. Il a déclenché toutes les alarmes d'incendies, ça l'a paniqué mais
ça y est, il va bien
Chen : Oh mon Dieu

Sandy arrive avec les pompiers sur un brancard
Susan : Bonjour je suis le docteur Lewis ... C'est Sandy
Sandy : Salut Docteur

En trauma
Susan : Sandy vous devez rester tranquille, d'accord ?
Sanndy : Dites à Gamill qu'il arrête d'essayer de regarder mes seins
...
Susan : Sandy comment ça va ?
Sandy : J'ai connu mieux (à Neela) : Je me souviens de vous
Neela : Comment va le bébé ?
Susan : Vous avez beaucoup de suie dans les deux narines. On va devoir vous
intuber par sécurité
Sandy : Vous voulez me faire taire en m'enfonçant un tube au fond de la gorge.
Hein ?
Susan : On veut vous aider à respirer
Sandy : Je veux ... je veux parler à Kerry avant
...
Susan : Sandy on doit aller au bloc je dois vous intubez
Sandy : Pourquoi elle met si longtemps ?
Sam : Je l'ai bipé
...
Susan : Neela vous avez déjà des points de fixation ?
Neela : Oui
Susan : Etonnez-moi

Kerry : Où est Sandy ?
Sam : Réa 1
Kerry : C'est très grave ?
Sam : Elle est consciente

Sandy doit être intuber
Susan : Kerry vous devez nous laisser faire
Kerry [en pleurs] : Je vous en prie, c'est ma femme

Lizzie : Fracture du foie, du bassin, des côtes, de l'humérus. Qu'est-ce qui
n'est pas cassé ? Kerry vous avez les clichés des cervicales ?
Susan : C'est Sandy
Lizzie : Quoi ? ... Oh Seigneur
Kerry : Qui va l'opérer ?
Lizzie : Anspaugh, c'est une chance et, et Deen. Ignacio va l'anésthésier et
Shirley sera à la CEC
Kerry : Bien, c'est bien
...
Lizzie : Vous voulez rester avec elle ?
Kerry : Quoi ?
Lizzie : Vous voulez assister à l'opération ?
Kerry : Oui ... oui j'aimerai
Lizzie : D'accord, vous avez branché le drain thoracique ?
Kerry : Je le fais

Neela : Je vais prier pour vous docteur Weaver
Susan : Kerry, elle va s'en sortir, c'est une battante
Kerry : Je suis avec toi Sandy je ne te quitterais pas

Abby : J'ai le dossier médical de Chris Alberne ... Gallant ?
Gallant : Ah Alberne oui, rafraichis-moi la mémoire
Abby : Celui qui veut de la vicodine
Gallant : Oui
Abby : Dis t'as des nouvelles de Sandy Lopez ?
Sam : Non et toi ?
Abby : Non
San s'en va
Gallant : Faut savoir relativiser hein. Cette année monsieur Alberne a fait
systématiquement le tour de tous les hopitaux du coin pour avoir sa vicodine
Abby : Tu veux savoir ce qu'a donné la recherche de toxiques ?
Gallant : Quoi : narcotiques ?
Abby : Non, rien. Il est clean. Aspirine et caféine

Lizzie : Vous étiez ensemble depuis combien de temps ?
Kerry : 3 ans
Lizzie : Et cette année il y a eu sa grossesse, ça vous donne l'impression que
ça dure depuis plus longtemps
...
Kerry : On s'est rencontré ici
Lizzie : A l'hôpital ! C'était le dernier endroit où je pensais rencontrer
quelqu'un
...
Kerry : Mark me manque aussi
Lizzie : On emballe le foie. Shirley, épongez mon front ... Compresses, il m'en
faut tout un tas
...
Kerry : Je t'en prie chérie. Tu n'as pas le droit de me faire des peurs
pareilles
...
Anspaugh (à Kerry) : Vous êtes sûre que vous devez rester là ?
Lizzie : Elle tient le coup
...
Kerry : Je t'aime tellement
...
Kerry : Vous pouvez arrêter ... Elle nous a quitté
...
Lizzie : Je suis tellement désolée
Kerry : On en voulait beaucoup d'autre ... J'avais dû lui forcer la main pour
avoir un bébé. Une fois qu'Henry a été là, elle a dt je peux faire ça. 8 de
plus et on fera une équipe ... Sandy avait une grande famille ... Je n'avais
qu'elle et Henry ... Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Lizzie : Vous voulez que j'aille parler à sa famille ?
Kerry : Non ... Non je vais y aller

Abby : Alors, tu as ouvert cette enveloppe ?
Neela : Oui
Abby : Et laisse-moi deviner, tu es reçu
Neela : Oui
Abby : Et le résultat ne t'excites pas du tout
Neela : Si je suis un peu excitée par le résultat et je n'ai pas annoncé à mes
parents que j'ai raté mon examen ... J'en sais rien, je me demande si ça veut
dire quelque chose ... On pourrait quand même fêté nos diplômes ce soir
Abby : Moi, non plus je ne suis pas vraiment d'humeur
Neela : Ouais

Abby : Susan, qu'est-ce que tu fais ?
Susan : S'il vous plaît faites que ce soit des contractions de fin de grossesse
...
Susan : Bon ça y est, les contractions se sont enfin arrêtées
...
Susan : Alors je dois essayer de de lever le pied, de faire moins de gardes ?
Obstrétricienne : Vous avez des contractions régulières, votre col est mou,
raccourci et dilaté. Repos au lit purement et simplement
Susan : Pour combien de temps ?
Abby : Un 35 semaine ça peut aller mais un bébé à terme c'est mieux
Susan : Ha pas question. Je ne vais pas rester au lit 5 semaines !
Obstrétricienne : Vous devez et vous le ferez
...
Susan : C'est trop nul
Abby : Toute la journée a été nulle
Susan : Oui ... Qu'est-ce qui s'est passé d'autre ?
Abby : Oh rien ... Oh j'ai échoué à mon examen
Susan : Quoi ?
Abby : Il me fallait 182 pour réussir et je n'ai eu que 167
Susan : Oh Abby ... Je suis désolée
Abby : C'est rien
Susan : Comment tu veux étudier ? Tu fais des doubles gardes sans arrêt
Abby : Ca va aller ... C'est pas comme si un batiment en feu s'effrondrait sur
moi, je vais recommencer

Gallant : Nicotine, caféine et aspirine. Vous vous préparez un bel ulcère
Monsieur Alberne : Je ne bois pas de café
Gallant : Des sodas alors. Votre taux de caféine est très élevé
Monsieur Alberne : A cause des anti-migraineurs en vente libre, ils ne sont pas
très efficaces. Ceux qui fonctionnent c'est l'imitrex
Gallant : C'est un traitement qui coûte vraiment cher ... surtout pour quelqu'un
qui travaille peu et qui n'est pas assuré
Monsieur Alberne : Oui merci je sais cher oncle Sam.
Gallant : Depuis quand vous avez des migraines ?
Monsieur Alberne : Depuis que j'ai fait mon temps dans le Golfe
Gallant : Quelle branche ?
Monsieur Alberne : L'armée
Gallant : Oui moi aussi
Monsieur Alberne : Il n'y a pas eu beaucoup d'avantage. J'ai passé un an dans le
désert, j'en suis revenu avec des migraines, l'hôpital des vétérans dit que ça
n'a pas de liens alors je n'ai pas eu de pension
Gallant : Alors vous vendez la vicodine pour vous payer l'imitrex
Monsieur Alberne : Quelle unité ?
Gallant : 43ème bataillon de l'unité médicale
Monsieur Alberne : Vous allez me dénoncer ?
Gallant : Non ... mais je vous donnerais pas de vicodine non plus
Monsieur Alberne : C'est plutôt honnête ... Gardez le profil bas, soyez prudent

Neela : Tu m'as pas dit comment c'était passé ton entretien
Gallant : Ca va s'arranger
Neela : Ecoute je suis désolée. Je, je me suis montrée ... je sais pas ...
plutôt agressive dans toute cette histoire ... Ce n'est pas une position
confortable pour moi ... Mentir et savoir que quelqu'un veut couvrir mes
erreurs et. J'ai l'impression d'accumuler les fautes les unes après les autres
Gallant : Je suis mobilisée en Irak ... Je pars pour le Texas demain
...
Neela : Ils t'ont appelés tout simplement
Gallant : Ouais
Neela : Tu es un lâche.
Gallant : Quoi ? Quoi ?
Neela : Un lâche et un menteur. Je ne t'ai jamais demandé de faire ça pour moi
mais tu l'as fait et aujourd'hui tu pars et je vais devoir vivre avec le fait
que j'ai tué un homme et que toi tu as menti pour moi pour couvrir ma faute
Gallant : Ecoute Neela
Neela : Mickaël, vas-y, pars en Irak et dis-toi que tu as fait quelque chose de
noble
Gallant : Je devais vous protéger toi et le docteeur Carter
Neela : Non ... tu n'aurais pas dû

Susan : On m'ordonne de me mettre au lit pour 5 semaines
Gallant : Je trouve ça très bien
Susan : Ouais j'imagine ... Tout le monde le sait ?
Gallant : Non pas vraiment
Susan : Tu préfères ne rien dire ?
Gallant : Vous savez
Susan : Ce que tu as fait était stupide mais il a eu tout un tas de
circonstances qui se sont conjugués pour tuer Luis Sanchez. La maison de repos
aurait dû lui mettre un bracelet d'alerte mais ils ne l'ont pas fait, tu aurais
dû vérifier l'ensemble de son traitement mais tu ne l'as pas fait
Gallant : Si on en vient au procès, l'armée me renverra ici pour témoigner
Susan : Non je doute qu'on en arrive là ... En définitif, les familles
n'attaquent pas les médecins qu'elles aiment et pour des raisons que j'ignore
Madame Sanchez t'aime bien ... Fais bien attention à toi là-bas, d'accord ?
Gallant : Ouais ... Et vous faites nous un bébé en pleine forme

Parking des ambulances
Luka : Salut
Sam : T'as été appelé plus tôt ?
Luka : Non. Ma garde ne commence que dans une heure. Je voulais te voir. On peut
aller boire un café si tu veux
Sam : Sandy Lopez est morte aujourd'hui
Luka : Qui ?
Sam : La Sandy de Weaver

Gallant : Prenez soin de vous docteur Kovac, Sam
Pratt arrive près de Gallant
Pratt : Champion ! Combien de temps il te reste à faire ?
Gallant : Ici : environ 1 h
Pratt : Pour ta période de service
Gallant : Euh un an au moins peut-être plus
Pratt : Alors tu comptais t'en aller en douce dans l'obscurité ? Pas un Tchao,
bye, va te faire voir, rien
Gallant : Oh tu sais je ne suis pas doué pour les adieux
Pratt : Je me fiche pas mal de ce que tu en dis. Il y a une guerre là-bas ... Tu
vas me manquer mon vieux
Gallant : Oui bien sûr
Pratt : Non je suis sérieux ... T'es un type vraiment bien ... Je ne crois pas
en avoir connu d'autre ... Et surtout ne te fais pas tuer

Chez Sam, une musique forte vient de la chambre d'Alex
Sam : Alex ... Alex ... Alex sors de là
Alex : Maman devine qui est là
Sam : Alex, arrête un petit peu, tu veux ? J'ai eu une journée terrible et j'ai
mal à la tête
Père d'Alex : T'as l'air en forme
Alex : Papa est là

Gallant prend un taxi
Chauffeur : Vous avez autre chose ?
Gallant : Euh non, c'est terminé
Neela arrive
Neela : Tu auras besoin de ça ... Une patte de lapin ... C'est un porte-bonheur
ici je crois ... Merci
Gallant : Il y a pas de quoi
Neela : Je te conseille vraiment de revenir, pas de bêtises
Gallant : Pas de problème ... Et je te conseille d'être un sacré bon médecin
quand je reviendrai
Chauffeur : Vous êtes prêt ?
Neela : Au revoir Mickaël
Gallant et Neela s'embrassent, Gallant s'en va

Kerry sonne chez le frère de Sandy. Le frère de Sandy ouvre la porte
Kerry : Bonjour Eduardo. Je suis venue chercher Henry, il est réveillé ?
Eduardo : Ecoutez, il n'est pas ici. Je crois qu'il a dormi chez ma tante
Kerry : Non, non, non. Vous, vous, vous m'avez dit que Teresa
Eduardo : Ce n'est rien de personnel, d'accord ? Vous savez ce que je veux dire
je vous ai toujours bien aimé
Kerry : Attendez, attendez une minute, vous disiez que c'était Teresa qui
s'occupait de lui mais
Eduardo : Oui. On est sa famille par les lois du sang
Kerry : Qu'est ce que vous me racontez ? Qu'est ce qui se passe ici ? Où est
Henry ?
Eduardo : J'en sais rien
Kerry : Où est mon fils ?
Eduardo : Le fils de Sandy
Kerry : Je ne comprends pas. De quoi est-ce que vous voulez parler ? Pourquoi ?
Je ne comprends pas de quoi vous voulez parler. Où il est ?
A l'intérieur de la maison, on entend Henry pleuré
Kerry : Je l'entends pleuré
Eduardo : Non c'est le même
Kerry : Non laissez-moi
Eduardo : Non, non Kerry
Kerry : Laissez-moi entrer. Je reconnais mon fils
Eduardo : Non, non, attendez
Kerry : Je sais que c'est mon fils. Je sais que c'est mon fils. Laissez-moi
entrer
Eduardo : Non, non je suis vraiment désolé
Kerry : Je vous en prie, je vous en prie
Eduardo : Non
Eduardo ferme la porte.
Kerry : Pourquoi vous faites ça ? ... Pourquoi vous me faites ça ? Laissez-moi
entrer. C'est mon bébé, donnez-moi mon fils, rendez-moi mon fils

--Message edité par katarina le 2004-11-05 23:06:39--

Cet Eduardo, je vais te le...  

Oui moi aussi !
Sinon j'aime bien cette réplique de Pratt quand il dit au revoir à Gallant "Pratt : Alors tu comptais t'en aller en douce dans l'obscurité ? Pas un Tchao, bye, va te faire voir, rien" lol Va te faire voir c'est un très bon moyen de dire au revoir en effet lol

oui j'adore les réflexions de pratt en ce moment!

oui elle sont pas mal, mais moi je prefte quand il dit$il a du faire mal a un helicoptere dans une vie anterieure