Katarina Modérateur Messages postés : 2535 chef des internes  |
Posté le 03/11/2004 12:34:21 | | Voici les dialogues de ce bon épisode !!!
Salle de repos
Kerry : Kersonstan Lester
Carter : Lester ... Lester, Lester, Lester
Luka : Très poli
Chen : Mmm il devrait essayer l'anapathe
Susan : Ouais comme ça ses patients seront morts avant qu'ils s'occupent d'eux
Luka : Je crois qu'il s'intéresse à la radiologie toute façon
Kerry : La suivante, c'est Lockhart Abby
Luka : Très bonne connaissance clinique
Chen : Efficace quand elle doit l'être
Carter : Elle sait où employer son temps
Susan : La seule personne qui n'est pas sûre d'Abby, c'est Abby
Kerry : Est-ce qu'elle veut faire de la médecine d'urgences ?
Susan : Elle est toujours motivée pour tout
Kerry : Très bien. Stage validé. Rasgotra Neela
Luka : Intelligente, très douce
Chen : Studieuse
Carter : Studieuse ? C'est la plus brillante du service
Kerry : Je vous écoute
Luka : Elle devrait être un peu plus sûre d'elle
Chen : Elle a tendance à se défiler, à éviter les polytraumatisés
Carter : Elle fait attention, c'est bien
Susan : Elle n'a rien d'une urgentiste. Elle sera très douée en recherche ou en
médecine interne, une discipline qui fait appel à l'intellect mais elle n'a
rien d'une urgentiste
Carter : Oh depuis quand l'intellect est un handicap pour bosser aux urgences ?
Kerry : Il y a eu un mémo quand vous étiez en Afrique
Carter : Je la trouve très douée, elle a pratiquement sauvé la vie de Frank.
Elle est pondérée mais elle sait ce qu'elle fait
Chen : C'est un euphémisme pour passive et lente ?
Carter : C'est un externe elle ira plus vite
Susan : Oui et dans 4 mois elle sera médecin
Carter : Pour moi, son stage est validé
Kerry : Ce n'est pas l'avis général
Carter : L'avis général a tort
Kerry : D'accord, le choix des postes n'a pas besoin d'être fait tout de suite.
Carter faites-nous changer d'opinion
Susan : Au moins, ça te laisse un peu de temps pour prouver que tu as raison
Carter : Pas vraiment, je pars pour l'Afrique ce soir
Susan : Pour longtemps ?
Carter : Une semaine ou deux
Susan : Comment va Kem ?
Carter : Elle est enceinte, elle m'a demandé de remplir une valise de barres
chocolatées
Susan : Garde-m'en un peu
Jerry : Je voudrais que vous signiez ces transferts
Susan : Oh ma garde vient de finir. 14 h c'est pas suffissant
Neela arrive.
Neela : Docteur Carter, un homme de 27 ans en bonne santé, genoux contre scie
circulaire
Jerry : Ah Chuck a dit qu'il vous attendait dehors
Susan : Quelle galanterie ! ... Heure du décès 8h07
Neela et Carter s'éloignent
Carter : Depuis quand il est là ?
Neela : Il est resté au triage au moins 7 h et on l'a mis dans une salle il y a
deux heures
Susan : Bonne chance Carter
Susan s'en va.
Carter : Euh t'as irrigué ?
Neela : J'ai eu peur que la plaie touche l'articulation
Carter : Ca fait 9 h
Neela : Je pensais que je devais vous attendre
Dans la rue
Chuck : Tu crois qu'ils servent des hamburgers aussi tôt chez Hick Ryan, j'ai
vraiment envie d'un hamburger
Susan : Je peux savoir ce qui t'arrive ?
Chuck : Je crois que tu es en face d'un cas typique de grossesse nerveuse
Susan : Tu veux m'expliquer ?
Chuck : Ouais j'ai tous les symptômes : nausées, gazs, augmentation de la
salivation, soif terrible, je pisse tout le temps
Susan : Tu avais tous ces symptômes avant que je ne sois enceinte
Chuck rit. Chuck et Susan entrent dans un bar.
Susan : Je vais m'asseoir à un table. Prends-moi ce que tu prends pour toi,
d'accord ?
Chuck : Pas de problème. Tu vois on a les mêmes envies !
Susan s'ssoit à une table.
Mec de la table d'à côté : Bonjour
Susan : Bonjour
Mec de la table d'à côté : Vous accouchez quand ?
Suan : Oh c'est prévu pour dans un mois
Mec de la table d'à côté : J'adore les enfants. Quand ma femme était enceinte
des nôtres, c'était ... c'était la période la plus heureuse
Susan : Ouais c'est fantastique
Mec de la table d'à côté : Et on a divorcé
Susan : Ah je suis désolée
Mec de la table d'à côté : Les femmes ne sont jamais plus belle que quand elles
sont enceinte
Susan : J'aimerai être de votre avis
Mec de la table d'à côté : Attention ! ... Ne laissez personne vous dire que
vous n'êtes pas sexy ... parce que vous êtes très sexy
Susan : Merci
Mec de la table d'à côté : Les hommes, les vrais, savent très bien que rien
n'est mieux que de faire l'amour à une femme ronde, pleine, douce qui va être
mère ... Oh j'espère que vous ne l'avez pas mal pris
Susan : Pourquoi il y a une bonne façon de le prendre ?
Mec de la table d'à côté : Je ne voulais pas vous offensez
Susan : Bon écoutez ça suffit
Mec de la table d'à côté : Je peux toucher ?
Susan : Excusez-moi ?
Mec de la table d'à côté : Votre ventre je peux le toucher ?
Chuck revient.
Chuck : Qu'est ce qui se passe ici ?
Susan : Je crois qu'on devrait s'en aller
Chuck : Qu'est ce qui se passe ?
Mec de la table d'à côté : Je parlais gentillement à la dame
Susan : Et il voulait toucher mon ventre
Chuck : Il t'a fait des avances ?
Mec de la table d'à côté : He calmez-vous mon vieux je ne vois pas d'alliance à
son doigt
Chuck frappe le mec.
Au cook county
Mec que Chuck a frappé : C'était une agression flagrante. J'ai déjà passé un
coup de fil à la police, mon avocat va arriver
Susan : C'est vous qui avait commencé à m'agresser
Mec que Chuck a frappé : Je n'ai posé que des questions innocentes
Susan : Elles n'étaient pas innocentes
Mec que Chuck a frappé : Et cet homme, cet homme des cavernes s'est jetté sur
moi pour m'être fin à ma liberté d'expression
Luka : Restez tranquille et tant que je recouds votre lèvre, vous n'avez pas de
liberté d'expression
Susan : Il m'a défendu, c'est normal
Mec que Chuck a frappé : Vous n'avez pas besoin d'être défendu. J'avais une
attitude amicale rien d'autre
Luka (à une infirmière) : Demandez des OPN et prévenez moi quand les clichés
seront fait
Luka et Susan sortent de la salle d'exam.
Susan : Quel sale type !
Luka : Chuck aurait pu frappé dans les dents comme ça ils peuvent plus parler
Ils rejoignent Chuck
Chuck : Il s'est excusé ?
Susan : Non mais il a téléphoné à la police
Chuck : Pourquoi faire ? C'est livré aux autorités ?
Susan : Allez viens il faut qu'on discute
Luka : Bonjour
Sam : Salut toi
Luka : Un problème ?
Sam : C'est l'anniversaire d'Alex demain
Luka : Ouais je sais
Sam : Tu vois je voulais lui préparer une fête mais Austin est son seul ami et
ses parents l'emmenent skier ce week-end
Luka : Trouve-lui un clown
Sam : Ah oui excellente idée
Luka : Ben quoi c'est très bien un clown, les gosses adorent les clowns
...
Luka : Pourquoi pas un magicien ? Un magicien c'est super
Sam : L'an dernier, il voulait un embryon de porc à disséquer. Tu crois vraiment
qu'un magicien fera l'affaire ?
...
Luka : Je sais ce qui lui plairait : un paintball
Sam : C'est une bonne idée de mettre une arme entre ses mains
...
Sam : Notre boutique de cadeaux est nulle
Luka : On peut pas trouver autre chose ?
Sam : Le mieux que j'ai trouvé c'est la version novélisée de Matrix Reloaded
Luka : Je leur ai demandé de me faxer leurs menus pour que tu puisses voir
Sam : La taverne de Mister Hicks
Luka : C'est un château hanté / restaurant
Sam : Milshake au sang de fraise, beignet de tarentule
Luka : Ca à l'air génial, non ?
Sam : Je voudrais que ce soit original, une fête dont il se souvienne
Luka : Le milshake au sang de fraise, c'est pas original ?
...
Luka : Ca y est, j'ai résolu notre problème ... pour l'anniversaire d'Alex
Sam : Mercide ton aide Luka mais je crois que c'est mon problème
Luka : Tu vois ça, c'est ta première erreur ... De toute façon, le projet est en
marche, les dispositions sont prises et je contrôle la situation
...
Sam : Je ne voulais pas râler contre toutes tes suggestions. Finalement, Mister
Jekill, c'est pas une mauvaise idée
Luka : Mister Hicks
Sam : Ecoutes je sais que je suis pas vraiment la mère idéale mais je voulais
que ce soit une fête exceptionnelle
Luka : Et ça va l'être. Sois prête à partir dans une demi-heure, je dois aller
récupérer quelque chose
Neela : Je n'étais pas sûre
Carter : Dans ce cas viens me trouver et n'attends pas, d'accord ?
Neela : Je ne voulais pas interrompre votre réunion
Carter : Neela, nous étions en train d'évaluer les externes du service et tout
le monde s'accorde à dire que tu es brillante et qu'on aime travailler avec moi
Neela : Quelqu'un a dit du mal de moi ?
Carter : Non personne en particulier
Neela : C'était le docteur Chen parce qu'elle a des grieffes contre moi
Carter : Neela, tu dois savoir prendre des décisions. Tu dois te montrer plus
... battante
Neela : Ils me trouvent trop passive
Carter : Je sais ! Pour les 4 heures à venir, le médecin c'est toi. Je veux que
tu te charges d'au moins 3 patients en même temps ... Commence les bilans,
prescrit les labos et présente-moi tes patients qu'après avoir fait ton propre
diagnostic. Tu dois te lâcher. Aujourd'hui soit un requin
Neela : Un requin ?
Carter : S'il arrête de nager ...
Pratt : Hey Mick ! Je te laisse la strip-teaseuse en zone 4 avec la fracture
d'orteils rien que pour toi
Gallant : Quoi ? De quoi tu parles ?
Pratt : Examen mammaire totalement inutile. Contrôle tes pulsions
Gallant : Je crois que t'inverses les rôles
Chen : Lucia
Infirmière du père de Chen : Je suis désolée de vous déranger au travail
Chen : Il est arrivé quelque chose à mon père ?
Infirmière du père de Chen : Non l'infirmière de nuit a accepté de rester plus
tard ... Je ne reviendrais pas travailler. Votre père refuse de porter sa
couche, il jette sa nourriture sur moi et quand j'essaie de l'aider à
s'habiller il hurle des mots grossiers
Chen : Oh je vous remercie de votre patience ... Vous savez ce n'est pas son
attitude habituelle
Infirmière du père de Chen : Je sais que c'est un homme bien docteur Chen mais
je vais arrêter de m'occuper de lui
Chen : Lucia si vous pouviez m'accorder quelques jours, le temps de trouver une
remplacante
Infirmière du père de Chen : Voici mon adresse. Vous n'aurez qu'à m'envoyer le
dernier chèque ici
Chen : Lucia !
Infirmière du père de Chen : Je prie pour lui
Parking des ambulances
Neela : Je déteste m'occuper des personnes âgées ou des enfants ou des gens
ivres
Gallant : Et tu supportes les gens malades ? Ils sont tellement rasoirs ... Ils
cherchent à te motiver pour l'évaluation du stage
Neela : Ils ont peut-être raison. Peut-être que ce travail est trop rapide pour
moi, trop imprévisible
Gallant : C'est un hôpital important. Si les urgences te déplaisent ...
Neela : Alors je fais quoi ? La néo nat m'a donné envie de me jeter du toit, la
pédiatrie est remplie de bébés qui braillent et de parents paniqués et la
gynéco-obs c'est toute une vie de nuit de garde et de procès pour erreurs
médicales. Je devrai faire de la recherche ou de l'enseignement mias est-ce que
je dois devenir médecin pour ça ?
Gallant : Oh c'est à moi que tu parles ?
Neela : Mickaël
Gallant rit
Gallant : Cet hôpital a ses hauts et ses bas. Tu dois apprendre à trouver ta
place au milieu des difficultés. J'ai réussi
Neela : Mais dès le départ tu étais doué
Gallant : Tu te fiches de moi ? Au départ, j'étais jeune, stupide et terrorisé.
Toi, au moins, tu es douée avec tout ce qui est théorique
Neela : Tu aimes travailler ici ?
Gallant : Si ce n'était pas le cas, je partirai
Chuck : Susan je n'ai pas l'intention de faire ça
Susan : Alors il va porter plainte
Chuck : Arrêtes c'est plutôt de porter plainte, non ?
Susan : Pourquoi ? Parce que sa technique de drague ne nous plaît pas ?
...
Jerry : Ils ont fini de soigner votre barge
Neela vient de réussir une trachéo
Sam : Les médecins, qui a dit qu'on avait besoin d'eux
Susan : Jerry dis lui
Jerry : Ce n'est pas déshonnorant de s'excuser
Susan : Je t'en prie, fais le et allons-nous en d'ici, je suis épuisée
Chuck : D'accord, j'y vais
Neela : Est-ce qu'il y a un fax pour moi ?
Jerry : Vous attendez les offres promotionnelles de faite la fête
Susan : Oui. C'est incroyable ce que les pinatas sont chers
Susan : C'est si émouvant de les voir grandir
Jerry : Les bébés ?
Susan : Les hommes
Susan : Je ne l'ai jamais touché
Kerry : Il dit que vous l'avez attrapé de façon plutôt aggressive
Chuck : Susan l'aurait attrapé ?
Susan : Oui c'est vrai
Kerry : Il a plusieurs cas de poursuites judiciaires potentielles dans cette
affaire
Chuck : Oh je vous en prie c'est une plaisanterie
Kerry : En plus d'attaquer l'hôpital et le service des urgences, cet homme a
menacé d'attaquer la ville, le comté sans oublier les pompiers
Chuck : Je ne suis même pas en service
Kerry : Je veux que cette histoire soit réglée alors soit je fais descendre les
avocats ici
Susan : Non ca va je vais aller lui parler
Chuck : Quoi ? Non, non
Susan Arrêtes il est bizarre, il n'est pas cinglé alors je vais lui parler et
le raisonner
Carter (à propos de Neela) : Cette fille est fantastique
Luka : Oui tu nous l'a dit
Carter : Je te l'ai dit
Luka : Ouais
Neela : Dit quoi ?
Luka : Rien, des ragots de titulaires
Abby : Ah vous avez vu le chauffeur du car médical ?
Lizzie : Oui il lui faut une laparo exploratrice, on va le monter au bloc
Abby : Et alors ?
Lizzie : Euh son poumon est à la paroi, 350 CC ...
Abby : Non, non, non pas ça. La nuit dernière le chirurgien ?
Lizzie : Oh, c'était ... splendide
Abby : C'est une façon britannique pour dire toride et sexy
Lizzie : Je suis du genre discrète
Jerry (de loin) : Abby la radiologie nous ramène votre patient, sa température
monte et il est dans le coma
Abby : Vous me raconterez vos cochonneries plus tard
Fille avec cheville tordue lors d'un entraînement de tennis : Oh oui, il y a ce
drôle de bonhomme qui passe son temps à nous regarder quand on s'entraîne. Ce
tordu ouvre son manteau et il est nu en dessous, nu comme un ver. C'est
vraiment dégoûtant
Luka : Ouais j'imagine
Fille : Soeur Margaret a appelé les flics la dernière fois mais il a fichu le
camp avant qu'ils arrivent
Sam : Mmm
Fille : Alors aujourd'hui, on a eu assez. On s'est jeté sur lui et on lui a tapé
dessus avant qu'il s'en aille
Luka : Vous avez frappé cet homme ?
Fille : Soeur Margaret nous apprend aussi l'auto-défense, elle est cool
Luka : Et vous avez tapé fort ?
Fille : Je pense qu'on l'a bien amoché
Kerry : Votre adorable moitié a réussi à convaincre cet imbécile d'enterrer
l'histoire
Chuck : Ah oui ? Et que ce qu'on doit faire ?
Kerry Vous n'avez rien à faire du tout
Mec barge touchant le ventre de Susan : Et ce que je peux soulever un peu votre
chemisier ?
Susan : Ne poussez pas trop espèce de sale pervers
Chuck voit la scène de l'extérieur de la salle d'exam
Jerry : Ne vous en faites pas ! Je dirai à Chuny de mettre de l'acide de
batterie dans sa perf'
Luka arrive.
Luka : Jerry, renseigne toi pour mes radios (à Chuck) : Qu'est ce que vous avez
?
Chuck : J'ai défendu Susan contre un vrai malade mental
Jerry : Elle se fait tripoter malgré tout
Chuck : Ah je peux pas voir ça
Sam : Georges Dickins, aggressé sous le pont de Michigan avenue
Georges : Belle journée de printemps, on croit pouvoir faire un tour au bord de
l'eau
Luka : Monsieur Dickins, vous pouvez enlever votre manteau ?
Georges : Je préfererais le garder
Luka : Je dois vous examiner, il faut que je vous ausculte
Sam : Enlevez-le Georges
Georges est complétement nu sous le manteau
Sam : Oh ils vous ont volé vos vêtements ?
Georges : Euh, oui
Luka : Donnes lui de quoi se couvrir
Sam : Une serviette à cocktails devrait suffire
Luka : Vos agresseurs vous ont salement griffés. Combien est-ce qu'ils étaient ?
Georges : Je pense qu'ils devraient être 4 ou même 5
Sam : Avec des ongles longs et des raquettes de tennis ?
Luka : Alors Georges, vous êtes fan de sport ?
...
Georges : Je pourrais partir quand ?
Luka : Vous devez d'abord parler à la police
Georges : La police ? ... A propos de mon agression ?
Luka : Oui
Luka : Tu es toujours là ?
Susan : Je n'ai pas envie de parler de ça. (à Chuck) : Et toi, je vais te tuer
Chuck : Oh ma puce, je t'en prie, je suis désolé, écoutes chérie arrêtes soit
pas comme ça, qui pouvait savoir que ce type était aussi barge ? ... Comment un
gars comme ça peut être aussi tordu ?
Susan : Il est né avec le chromosome Y
Chuck : Ah oui alors tous les hommes sont des tordus
Susan : Tu l'as dit
Chuck : T'aimes pas les hommes ?
Susan : Si c'était pas pour le sperme et porter des trucs lourds, vous seriez
tous inutile ... Si tu savais combien j'ai hâte d'accoucher pour que les hommes
arrêtent de me regarder. J'ai l'impression d'être Mère Théresa en converture
d'un magazine masculin
Chuck : Oh chéri il y a pas que les hommes. Le monde est rempli de dégénérés
Susan : Oui et ce qu'il y a de plus triste c'est qu'ils s'en sortent chaque fois
(Derrière les filles du tennis se ruent sur l'exhibitionniste)
Sam : Bienvenue dans le service des pervers monsieur Dickins
Georges : Vous m'avez mis dans une pièce spéciale ?
Sam : Ne vous en faites pas, elles sont toutes spéciales
Mec barge de Susan : Pervers, tout est relatif ma jolie
Sam : Appelez-moi ma jolie encore une fois et je vous enfile la sonde urinaire
la plus longue du monde
Frank : Salut tout le monde
Jerry : Frank
Carter : Hey Frank ... Quoi de neuf ? Comment ça va ?
Frank : Je suis passé vous voir en sortant de ma réeduc
Luka : Comment ca se passe ?
Frank : Ah votre avis, ils m'ont ouvert le thorax comme on ouvre une truite de
Montana, on ne récupère pas en un clin d'oeil. Vous voulez ma cicatrice ?
Sam : Non mais il y a un gars en 2 qui adorerait la toucher
Carter : Vous avez l'air en forme
Frank : J'ai réussi à faire 3 km sur un tapis de marche. J'avais pas fait ça
depuis ... en fait jamais. Ou sont mes deux derniers chèques de salaire ?
Jerry : Je les ai mis de côté pour toi
Frank : Où ça ? Dans ton porte-feuille ?
Luka : Vous revenez bientôt ?
Frank : J'en sais rien. La réeduc c'est comme des vacances de luxe et puis je
vis sur ma pension d'officier. Le boulot me manque pas tellement vous savez. Le
docteur Pratt est ici ?
Sam : Il n'est pas de garde
Frank : Dites lui que je lui dois une bière
Carter : Bien sûr
Frank commence à partir
Frank : Ecoutez mon médecin ne veut pas que je retravaille tout de suite, ça
devra attendre un peu mais ... vous me manquez tous beaucoup, je voulais vous
le dire
Sam : On a trouvé un interprète arabe pour la douleur abdominale
Carter : Merci
A propos du cas Luis Sanchez
Kerry : Vous aviez son traitement ?
Carter : Kerry, on devrait respecter le protocole. En tant que titulaire, je voudrais avoir le temps de parler de ce cas avec mon équipe avant ce genre de réunion
Kerry : Aviez-vous son traitement en cours ?
Carter : Il était récent, il n'était pas complètement à jour
Kerry : Personne n'a vérifié auprès de la maison de repos ?
Neela : J'ai essayé
Kerry ; Vous avez essayé ? Abby c'était à vous d'injecter le produit
Abby : J'ai été appelé mais le résultat n'aurait pas été différent
Kerry : En tant qu'infirmière, c'est votre responsabilité de vérifier à nouveau les allergies et les interactions
Abby : Je pensais que ça avait été déjà fait par une personne compétente
Carter : C'est le cas typique de gestion de la douleur du patient avec des informations incomplètes
Kerry : Je doute qu'un juré voit ce décès de cette façon. Qui a pris la décision ?
Neela : Moi
Kerry : C'est vous ... Alors maintenant on laisse les externes passer le médicament sans aucune supervision ?
Gallant : Non ce n'est pas ce qui s'est passé
Carter : J'étais avec un patient de réanimation
Gallant : Neela a fait exactement ce que je lui ai dit, elle essaie seulement de me protéger
Neela : En fait ce n'est pas ...
Kerry : Vous avez besoin de quelques minutes pour accorder vos violons ? Qu'est-ce qui figure dans le dossier médical ?
Gallant : Exactement ce que je viens de dire. J'ai présenté le traitement et Neela l'a passé
Kerry : Et tout ça est exact ?
Carter : Je n'étais pas présent dans la salle
Kerry : Simple question. Est-ce que tout ça est exact ?
Carter : Pour autant que je sache ... oui
Kerry : Un homme jeune vient ici et décède d'une interaction médicamenteuse
fatale qui aurait pu être éviter avec un coup de téléphone. La prochaine fois,
envoyez directement un chèque en blanc à l'avocat de la famille
Alex : Maman ... maman ... maman
Jerry : Le fils de Sam est de retour
Sam : Qu'est ce que tu fais là ?
Alex : Luka est passé me prendre, c'est super, on doit s'en aller tout de suite
Sam : Hey là attends une minute
Chuny : Je m'occupe de ça Sam
Alex : Depêche-toi. Si on part tout de suite, on arrivera là-bas vers 11h.
Viens, viens
Sam : Mais de quoi tu parles ? Et qu'est ce que tu portes ?
Alex : Luka a dit que je devais mettre un gilet de sauvetage pour la bateau
Sam : Le bateau ? Quel bateau ?
Sam et ALex sortent de l'hôpital. Luka attend devant le grand camping car
Alex : Regarde ça, c'est pas génial ?
Sam : C'est
Alex : C'est plus grand que tout notre appartement
Sam : Oh whaoo. Tu t'es vraiment occupé de tout dans les détails
Luka : Un week end dans les grands espaces, la pêche, le camping, les
marshmallows grillés
Sam : Les marshmallows tu sais même pas ce que c'est
Luka : Si les machins tout mou sur des brochettes
Alex : Viens il faut que tu vois l'intérieur
Sam : Attends où est-ce qu'on va ?
Luka : J'ai loué un emplacement sur le lac Geneva
Sam : Fin du 9eme tour de bates, 2 strikes, pas un espoir à l'horizon et voila
Kovac avec un haut Bryn (la je ne suis pas du tout sur de ce que dit Sam mais
en gros c'est ça)
Luka : C'est du base-ball ?
Sam : Heinmm
Sam et Luka s'embrassent. Alex klaxonne
Sam : Comment tu vas manoeuvrer ce truc là ?
Lizzie : Est-ce que vous connaissez un bon vin rouge pas cher pour accompagner
un plat épicé ? J'ai un rendez vous
Abby : Deux soirs d'affilés ?
Lizzie : C'est avec le professeur ce soir
Abby : Je vois ... Un californien
Lizzie : Je ne me sens pas très à l'aise. C'est bizarre de se réveiller avec un
homme un matin et de sortir avec un autre le soir qui suit
Abby : Mais ... si on était des hommes ... on parlerait de carburateur en ce
moment
Lizzie : Vous ne trouvez pas que ça a un côté ... devergondée ?
Abby : Non
Lizzie : Je ne coucherais pas avec lui
Abby : Ca c'est un bon plan
Lizzie : Bonne soirée
Abby : Bonne soirée
Jerry : Les femmes font des plans et Dieu rigole
Abby : Depuis quand je suis le gourou du dévergondage ?
Gallant Je voulais que tu saches que je n'aurai pas dû te laisser seul avec un
patient avant qu'il ne soit stable ... C'est ma faute
Neela : Ce que tu as fait est la bien plus adorable et la plus stupide des
choses qu'on ait jamais fait pour moi
Gallant : Ce genre d'accident aurait pu gâcher ta carrière ... Le pire qu'il
puisse m'arriver, c'est ... c'est de passer en conseil de discipline mais je
m'en sortirais
Neela : Tu n'as pas l'air d'aller
Gallant : Ca semble idiot maintenant mais sur le parking ce matin je voulais ...
te demander de sortir avec moi
Neela : Et moi, j'aurai dit oui
Chez l'enseignant
Lizzie : Bon, je pense qu'il commence à être tard
L'enseignant : Tu peux rester un peu plus longtemps
Lizzie : Non, non, non, non je crois que je devrais rentrer ... Je vais prendre
mon manteau
L'enseignant : Je vais te le chercher
Lizzie : C'était une soirée très agréable et je suis très heureuse que les
filles s'entendent bien
L'enseignant : Ella est génial
Lizzie : C'était très gentil à toi de passer la prendre à l'école. Merci
beaucoup
L'enseignant : Tu veux que je t'aide, je peux la porter jusqu'à ta voiture
Lizzie : Non, non, non, non je vais me débrouiller, pas de problème. Alors ...
bonne nuit
Lizzie se jette sur l'enseignant.
Parking des ambulances
Carter : T'aurais du venir me parler ... Tu sais pourquoi je t'ai soutenu tout à
l'heure ? ... Parce que si Weaver savait la vérité ... Tu serais cuit
Gallant : Je sais que vous vous êtes mis en danger pour moi mais ... mais
j'aurai simplement pu dire que j'avais fait une erreur
Carter : Tu aurais pu ... mais tu as falcifié le dossier
Gallant : Mais
Carter : C'est un délit
Gallant : D'accord, euh je n'ai qu'à aller le déchirer
Carter : C'est trop tard
Gallant : Pourquoi ? Ce n'est jamais qu'un ordre écrit sur un dossier médical
vide et c'est tout. Personne ne remarquera qu'il manque. On peut aller revoir
Weaver
Carter : C'est trop tard ... Il est déjà au service juridique
Gallant : Vous savez vous êtes tous là tranquillement assis et vous décidez de
qui doit partir ou de qui doit rester. Pourquoi vous lui avez mis la pression ?
... Pourquoi est-ce que vous lui avez mis la pression ? La raison qu'il l'a
poussé à commettre cette faute, c'est qu'elle avait peur de ne pas être assez
bonne ... de ne pas être assez efficace
Carter : Mais ou pourrait de toi Mickaël
Gallant : Je n'ai pas réfléchi
Le taxi de Carter klaxonne
Gallant : Je suis désolé
Carter : Ouais ... Moi aussi
--Message edité par katarina le 2004-11-04 20:35:53--
|