Voici les dialogues de cet épisode. n'hésite pas à faire vos remarques sur ces répliques
bizz

Chez l'enseignant
L'enseignant : Alors, où etes-vous née ? Dites moi tout sur vos parents, sur
votre premier baiser
Lizzie rit.
Lizzie : Vous n'êtes pas doué pour les banalités
L'enseignant : Les filles sont sages, on doit profiter de chaque minute
Lizzie : D'accord. Euh Sussex. Mon père est chirurgien. Ma mère est
universitaire, professeur de mathématiques. Elle est infernale. Mon premier
vrai baiser ? Neel Mitchell en cinquième
L'enseignant : Votre mari est mort d'un cancer ? C'est ça ?
Long silence. Lizzie répond par un signe de tête.
Lizzie : Et vous êtes divorcé.
L'enseignant : Oh ça c'est qu'on raconte dans la cour de l'école mais nous
n'étions pas marié ... Elle est parti quand Sid avait 3 semaines. Mélissa
n'avait que 20 ans, elle était térrifiée. ... C'est trop épicé ? Vous aimez la
nourriture indienne au moins ?
Lizzie : Oh, oui
L'enseignant [en riant] : Oh je suis désolé. En fait j'ai cru ... comme vous
étiez anglaise ... je croyais que tous les anglais aimaient ça. Donnez, laissez
moi vous préparez autre chose.
Lizzie : Non, non c'est délicieux.
Lizzie et l'enseignant s'embrassent. Sidney et Ella arrivent.
Sidney : Papa on veut plus dessiner
Lizzie et l'enseignant arrêtent de s'embrasser, très génés.
L'enseignant : Euh vous voulez voir un film.

Sam frappe à la porte de chez Luka. Il sort tout juste de la douche
Luka : J'arrive
Luka ouvre la porte et voit Sam.
Sam : Salut
Luka : Salut
Sam : Oh j'aurais dû téléphoner. Alex est allé au cinéma avec Austin et je t'ai
pas vu depuis 2 jours
Luka : Ouais je faisais les nuits
Sam : Et moi les jours. Ca te dirait qu'on passe la soirée ensemble, qu'on dîne
ou ... autre chose
Luka : Je regrette
Sam : Oui c'est logique. J'aurai dû téléphoner. C'est pas grave on se voit au
boulot
Luka : Désolé
Sam : Non c'est pas grave. A demain
Luka : Ouais à demain
Luka ferme la porte. Sam a l'air dégoutée
Chez Luka
Gillian : Le repas est arrivé ?
Luka : Non
Gillian : Oh dommage je meurs de faim
Luka et Gillian s'embrassent.

Abby : Monsieur Wylling il faut vous calmer et la je pourrais vous aider
Monsieur Wylling : Je vous ai dit que l'administration des vétérans a brulé mes
dossiers. Et mon dos me fait horriblement mal. Je peux à peine marcher
Morris : Oh vous êtes debout, c'est un miracle
Abby : Morris, il lui faut un psy
Morris : Les psy l'ont déjà vu 5 fois en 3 mois, il n'a pas été admis
Abby (à Monsieur Wylling) : Est-ce que vous avez des pensées suicidaires ?
Monsieur Wylling : Non ca va j'ai pas l'intention de me tuer. (en désignant
Morris) : C'est lui que je vais tuer
Abby : Sa TA est plutôt élevée, on appelle la médecine ils ont peut être un lit
Morris : Laissez le partir. Pourquoi vous vous intéressez à lui ?
Monsieur Wylling : Je vais éclaté la gueule de ce sale rouquin et après je lui
pisserais dessus. Voila c'est tout ce qui mérite
Monsieur Wylling s'en va.
Abby : Monsieur Wylling ... Monsieur Wylling attendez
Monsieur Wylling : Je vais vous faire chialer
Sam arrive.
Sam : Rien de tel qu'un parfum de folie au petit matin
Luka arrive.
Sam : T'as repris les gardes de jour ?
Luka : Ouais jusqu'à 6 heures. Et toi ?
Sam : 7
Une infirmière parle de deux patients à Sam.
Sam : J'ai le temps d'enlever mon manteau ?

L'accueil est remplie cartons.
Luka : Qu'est-ce que c'est ?
Pratt : J'en sais rien. Le bureau de Weaver a décidé de mettre aux archives les
dix dernières années de candidature pour l'internat
Frank : Je leur ai dit de venir les récupérer
Luka : Frank !
Frank : Et ce sera mon privilège de leur dire à nouveau
...
Chen : Qu'est ce que c'est que toutes ces boites Frank ?
Frank : C'est là que je conserve les listes de toutes les questions idiotes
Neela arrive à l'accueil avec une patiente
Neela : Docteur Chen. Voici Elisa. Plaie de deux centimètres passant par la
lèvre rouge
Patiente : Oh je me suis fendue la lèvre c'est tout
Neela : Je lui ai promis qu'on la verrai vite
Chen : Oh bonjour Elisa. Faites moi voir. Oh celui qui vous a fait ça ne vous a
pas raté
Patiente : Elle voulait pas me faire mal
Chen : Qui ?
Neela : Apparemment elle a eu une altercation avec sa petite amie
Frank : Oh des lesbiennes qui se chamaillent, j'espere qu'il y avait une caméra
Chen : Chuny, mets Elisa en salle 1 s'il te plait et prépare moi 10 CC à 1 %
avec adré
Chuny : Bien sur (à Elisa) : Suivez moi
Chen : Vous vous en chargez ? Je vous garderai pour une suture en trois plans
Neela : Oui
Frank : Vous voulez que j'appelle les services sociaux pour qu'il la fasse
participer à un groupe de BBL ? ... Belle Black Lesbienne
Neela : Vous savez Frank, vous êtes un homme horrible. Vous croyez que c'est
agréable d'être accueilli chaque jour par une avalanche de propos homophobes et
xénophobes de la part d'un fasciste ? A partir de maintenant, je n'accepterais
plus rien de vous que le silence, un profond silence.
Neela s'en va.
Frank : Wouah je paris que c'est pas ses bons jours du mois.

Dans un couloir
Carter : Alors Gillian m'a laissé un message, je ne savais pas qu'elle était en
ville. Elle veut qu'on dîne tous ensemble
Sam arrive.
Sam : Je voudrais deux signatures pour un mineur non accompagné.
Carter : Oh bien sûr ... On peut reparler de ça plus tard ?
Luka : Oui
Sam : Docteur Carter vous avez une seconde pour le voir ?
Frank (depuis l'accueil) : Docteur Carter arrivée dans une minute
Carter : Je suis désolé, les ambulanciers amènent un patient sceptique
Carter s'en va.

Bryan (l'adolescent ayant un problème au testicule, à propos de Sam) : Elle est
super sexy !

Bryan (à propos d'une machine) : On peut voir sous les sous-vêtements de
quelqu'un avec ça ?
Luka : Non, ca ne fonctionne pas, j'ai essayé

Le ton monte entre Sam et Luka à propos de Bryan
Sam : T'es en colère contre moi ?
Luka : Il a un bon flux sanguin
Sam : Non pas pour ça. Pour être passer chez toi hier soir
Luka : Non pas du tout
Sam : Ce que je t'ai dit l'autre fois, ça ne signifiait pas que je voulais qu'on
arrête de se voir ... Je ne voulais pas te blesser
Luka : Tu voulais que ce soit plus décontracté
Sam : Oui mais ... s'il faut choisir entre des rapports sérieux ou rien. Peut
être que sérieux, c'est mieux

Un patient alcoolique arrive
Ambulancier (après bilan) : Il est très imbibé
Sam : Wouah son haleine est fraiche
Abby : Tequilla, le petit déjeuner des champions

Ambulancier : Vous avez entendu les nouvelles ? Un type a volé l'armurerie
nationale, il a pris un tank On voit ça sur toutes les chaines
Abby : Un tank, tank ?
Ambulancier : Ouais, Georges Patton avec la tourelle, un vrai blindé quoi la
totale

Morris : Vous avez une peau magnifique
Chuny : Laissez moi tranquille Morris
Abby attrape Morris et le traine jusqu'à la télé.
Abby : Regarde
Morris : Quoi ?
Reporter à la télé : La police de Chicago vient de révéler le nom du suspect :
Anthony Wylling
Morris : Oh quel merde !
...
Lester : Ou est ce qu'il va ?
Morris : Ici
Frank : Quoi ?
Morris : Il se dirige par ici
...
Abby : Raconte leur
Morris : Il a dit qu'il allait chercher un tank et qu'il me ferait la peau

Sam : Le tank se déplace vraiment vite
Lizzie : Oui il peut aller jusqu'à 60 km/h sur route dégagée. C'est ce qu'ils
disent à la télé
Sam : J'ai eu une vielle voiture japonaise qui roulait pas aussi vite

Le docteur Lawson vient d'inviter Lizzie à diner apres avoir été en désaccord
avec elle sur un patient
Lizzie : Comment ils font ça ?
Sam : Qui ?
Lizzie : Les hommes. Ils s'en prennent à vous et à l'instant qui suit, ils vous
invitent à dîner
Sam : Je ne suis pas la fille idéale à qui poser cette question

A propos du tank
Pratt : Il tourne en rond
Carter : Il doit vouloir s'amuser
Pratt : Il y a pas de cartes là-dedans, un GPS ou un truc dans le genre ?
Frank : Si, il a un GPS, une vision de nuit, un ciblage laser et celui-ci a
aussi de l'uranium dans ses missiles alors s'il tire t'as interet à planquer
tes couilles ... mortroulante.com
Kerry arrive.
Kerry : C'est bon, tout le monde au travail, personne ne vient de se poser sur
la lune. Ou est ce fou furieux ?
Carter : Il vient de traverser Monroe. Il est à 10 km à vols d'oiseaux
Kerry : Il sera là dans combien de temps ?
Policier : Pas de risques. On a bloqué les rues Adams et Jackson. S'il débarque
ici on le repoussera sur Eisenhower pour le mettre en panne sèche
Morris : C'est ça votre plan ? Le pousser à la panne sèche ?
Abby : Ils ont aussi un hélicoptère équipé d'un aimant géant
Morris : C'est vrai ?
Policier : Docteur Lockart, vous avez traité ce type, c'est quoi son histoire ?
Abby : Il n'y avait pas d'explications physiques à sa douleur. Il était en
colère parce qu'on ne pouvait pas le soulager
Morris : Il n'avait pas de problèmes. Vous passez votre temps à me dire de
libérer les patients plus vite
Carter : Je n'ai pas dit que tu avais commis d'erreurs
Pratt : Et regardez ça il va passer le barrage d'Adams
...
Kerry : Vous avez un plan B inspecteur ?
Morris : Oh mon Dieu, il vient droit sur nous
Abby : Pas nous Morris, toi

A l'adolescent de 13 ans
Sam : Mon fils a presque ton âge, il fait des maquettes, il adore les faire
exploser avec des pêtards

Lester [en donnant une radio] : Docteur Kovac ... Jeune fille de 19 ans avec
douleurs aux fesses après carambolage sur la glace
Kovac  Petite fracture déplacée du cocsys, c'est douloureux. Donne lui de
l'anaprosyne et un coussin bouée. Qu'est ce que c'est ? Un cliché en double ?
Lester : Non ... des jumelles, des jumelles blondes

Luka : Ils ne sont pas venu pour les boîtes ?
Frank : Je vais les classer à P pour poubelle
Luka : Vous pouvez les mettre dans la salle de stockage

Luka : Quelqu'un a volé un tank
Gillian : Oui j'ai entendu. Les américains et leurs grosses voitures

Abby : Un vrai massacre dehors avec ce tank
Chuny : Quand on pense que c'est la faute de Morris

Sam a vu Luka embrassé Gillian
Sam : Qui c'était ?
Luka : C'est ... c'est Gillian
...
Luka : Je l'ai connu avant, en Afrique. Elle est de passage
...
Luka : Elle a un petit ami
Sam : Quelle chance !
Luka : Tu as dit que tu ne voulais pas qu'on soit exclusifs
Sam : J'ai dit ça il y a 4 jours
Luka : J'ai oublié qu'elle allait venir
Sam : Tu veux savoir Luka ça m'est égal, c'est parfait
Luka : C'est parfait
Sam : Tu crois que ça m'intéresse de savoir combien de petites françaises tu
sautes. Tu t'es déjà fait toutes les infirmières des urgences

Luka : Je veux un kit de suture
Sam balance le kit sur Luka
Pratt : Qu'est ce qu'il lui prend ?
Luka : Je veux un kit de suture mais s'il te plait si possible sur une table de
Mayo et du décryle 3.0
Pratt : Je peux peut être vous aider à communiquer

Neela découvre Frank évanoui
Neela : Oh non ... Frank ... réveillez-vous ... réveillez-vous Frank ...
respirez ... vite j'ai besoin qu'on m'aide, vite
Pratt arrive
Pratt : Qu'est ce qu'il a fait ? Il a avalé un beignet de travers ?

Pratt (essayant de soulever Frank) : Il bouffe du poulet-frites depuis trente
ans et c'est nous qui payons

Toujours à propos de Frank
Neela : Est-ce qu'il y a quelqu'un à prévenir ? Il a de la famille ?
Pratt : Tout ce que je sais de sa triste vie, c'est que tu viens de la lui
sauver

Kerry : Il y a une heure vous me disiez de ne pas m'inquiétez et maintenant vous
voulez que j'évacue parce que vous n'arrivez pas à arrêter ce dingue
Policier : Il ne s'agit que d'une précaution
Kerry : J'ai des tireurs d'élites sur mon toit et des chasses-neiges qui
bloquent mon parking pour ambulances
Morris : Docteur Weaver, si je mets des vies en danger, je suis prêt à m'en
aller
Kerry : Parfait. Vous devriez aller vous planter sur l'Etcher Drive et faire
votre petit (la si quelqu'un peut réecouter ce que dit Kerry ca serait bien car
moi je n'ai pas compris)

Frank en train de se faire opérer
Frank : Je vous en prie, partez pas ... Je vous en prie, restez là
Pratt : Je crois que je vais rester quelques minutes si ça ne vous ennuie pas
docteur Kayson
Docteur Kayson : Si, ça m'ennuie
Pratt : Tant pis

Parking des ambulances, tout est surveillé par la police
Carter : Au moins les urgences vont être calme
Chuny : On est fermé aux polytraumas, aux tranferts et aux ambulances. Merci
Docteur Morris

Abby : J'ai ressorti ses anciens dossiers. Je parle du gars du tank. Lombalgie,
doigts cassés, epistaxise, 5 avis psychatriques jamais admis, antécédent
d'usage de cocaïne et d'amphétamine
Carter : Rien qui aurait pu convaincre un interne psy de lui donner un lit
Abby : Il se croyait persécuté. Il souffrait de paranoia et aussi de folies des
grandeurs
Carter : Abby
Abby : J'ai manqué une psychose dûe à la drogue
Carter : Les psy l'ont vu 5 fois, il n'a jamais rempli les critères
d'admissions. Tu ne peux pas t'en vouloir pour ça
Abby : Non c'est vrai je ne peux pas ... Il est venu pour être aider et je ne
l'ai pas aidé, voila simplement ce qui c'est passé

Frank toujours en opération
Frank : Je me demande ce qu'il y a au dîner
Pratt : Vous avez faim ? C'est bon signe

Observant le gars au tank par la fenêtre
Morris : Ils vont foutre ce connard en taule
Abby : Ce qu'il lui faut c'est une évaluation et une admission en psychatrie
Morris : De quel genre d'évaluation il a besoin ? Vous avez déjà volé un tank ?

Luka : Tu rentres bientôt ?
Sam : Encore une heure
Luka : Tu veux qu'on prenne un café ? Je t'attendrai
Elle semble hésiter
Sam (voyant Gillian arriver) : Non merci

Femme de Frank : C'est très gentil à vous de rester assise avec nous. Vous savez
c'était toujours mon pire cauchemar quand Frank était dans les forces de police,
je redoutais toujours de recevoir un coup de téléphone de l'hôpital. On a jamais
fini de s'inquiéter, n'est ce pas ?
Neela : Le docteur Pratt viendra nous voir dès qu'il aura des nouvelles
Femme de Frank : Vous savez Frank à accepter ce travail parce qu'il voulait
mettre un peu d'argent de côté pour Jenny. Celle qui occupe son esprit en
permanence, c'est sa Jenny. Je suis certaine qu'il parle d'elle sans arrêt
Neela : Ouais
Femme de Frank : Il adore travailler ici, il revient à la maison avec pleins
d'histoires à raconter.
Neela : Il sait rendre les journées de travail très intéressantes
Femme de Frank : Vous êtes Neela Rasgotra n'est ce pas ?
Neela : Oui
Femme de Frank (en pleurant) : Frank dit toujours que vous êtes une jeune femme
brillante et que vous travaillez bien
Neela : C'est très gentil
Femme de Frank (en pleurant) : Frank a toujours su se faire des amis

Gillian : On peut aller au big chicken ou au Lee Queen's, c'est très tendance
Luka : Une boîte de nuit ?
Gillian : Tu veux qu'on rentre ? ... On dansera chez toi ? ... Tu ne veux pas
danser
Luka : Gillian
Gillian : Est-ce que tu es amoureux d'elle ? ... L'infirmière ... Tu sais, je
suis jalouse. Je n'ai aucun droit de l'être c'est vrai mais oui ... A bientot.
Prends soin de toi

Pratt : Vous allez bien ? On a dû vous ouvrir le thorax pour vous faire un
pontage. Alors plus de beignets, plus de piroutchki. Et souvenez vous
aujourd'hui, c'est le premier jour du reste de votre vie
Frank : Je suis en enfer, c'est ça ? Vous m'avez tué, vous et cette, cette
indienne, votre fidèle copine.
La femme de Frank, sa fille et Neela arrivent
Jenny : Papa ... papa ... J'ai pas eu peur du tout
Frank : Ha ça c'est ma gentille fille ... Tu es ma belle petite fille,
courageuse
Neela et Pratt sont à l'écart
Neela : Difficile d'imaginer qu'il était agent de police
Pratt : Et aussi un mari et un père
Neela : Et un fascite
Pratt : Ca aussi
Lizzie arrive
Lizzie : Le pontage ca va ?
Pratt : Oui moins de 30 minutes de CEC
Lizzie : Kayson dit que vous êtes banni de la salle de coro, vous avez fait du
bon travail tous les deux

Dans la rue, près de chez Sam
Alex : Alors la tête du gars explose et ensuite ces pattes d'araignées se
mettent à pousser. C'est vraiment trop cool. T'aurais surement fermé les yeux
... Luka
Luka : Salut
Alex : On a loué The thing et Evil Dead 2. t'as vu ces films ?
Luka : Non
Alex : Tu sais maman m'a acheté un hamburger mais tu peux commander une pizza
Sam : Alex tu devrais monter
Alex : Luka ne vient pas ?
Sam : Prépare le pop corn, deux minutes et demi au plus fort
Alex rentre dans l'immeuble
Luka : Il fait froid, il parait qu'il va neiger ce soir
Sam : Luka je suis fatiguée
Luka : Gillian est allée à l'hotel
Sam : Elle était à ton appartemment hier soir, c'est ça ? quand je suis passée
Luka : Oui
Sam : Tu m'as parlé et tu as fermé la porte et 5 minutes plus tard ... j'étais
peut être encore dans l'escalier
Luka : Je suis désolé
Sam : Je suis tellement ... stupide ... J'ai vraiment ... peu importe ... T'es
venue ici me dire quelque chose alors dis le, il fait froid dehors
Luka : Je me suis mal comporté et je voulais m'excuser
Sam : D'accord
Luka : Sam ... Est-ce que tu veux dire à Alex ... que je suis désolé de ne pas
pouvoir rester
Sam : Bien sur
Sam rentre dans son immeuble. Luka traverse la rue. Sam ressort
Sam : Hey ... ces films me font vraiment trop peur
Sam et Luka montent chez Sam.

--Message edité par katarina le 2004-11-17 20:35:04--

merci
loi j'aime du tout quand sam dit que luka a couche avec toute les infirmiers, d'ailleurs il a jalais couche avec neela....
j'aime quand il dit qu'il a esaye la machie pur voir sous les ous vetments

oui c'est trop drole!merci kat pour les dialogues!

de rien Lilloo !!!
sinon fande je ne comprends pas de quoi tu parles quand tu évoques neela, que se passe t il avec elle ?

Un GRAND merci à Katarina pour tous ces dialogues... quel boulot !

MERCI !

Je suis ravie de voir que ca vous plait  

Citation :

fande  a dit : merci loi j'aime du tout quand sam dit que luka a couche avec toute les infirmiers, d'ailleurs il a jalais couche avec neela....

Je n'ai pas aimé non plus cette réflexion de Sam ! Mais pour ce qui est de Neela ce n'est pas une infirmière...

Citation :

j'aime quand il dit qu'il a esaye la machie pur voir sous les ous vetments

Ouiiii !!! J'avais oublié d'en parler quand j'ai dit ce qui m'avait plu dans cet épisode !!!!!!  

oui j'ai adoré cette réflexion!!Luka se révèle t il?.......!!!lol!

lol je crois que luka fait un usage étrange du matériel médical lol

Citation :

Katarina  a dit : lol je crois que luka fait un usage étrange du matériel médical lol

Explosée de rire !!!!!! J'adoooore cette remarque, le choix des mots, tout !!!!  

lol Je suis une petite comique au fond lol

une grade comique^^

Oh ba c'est possible que je suis plus qu'une petite comique (enfin j'essaie lol)

une grande coimique c'est mieux, c'est pmlus drole et ca met de l'ambiance