Une nouvelle fois une avalanche de dialogues et encore je les prends pas tous lol enfin il me reste quand meme les 9 dernieres minutes à voir en attendant voici tout le reste de l'épisode

Sam et Luka sont chez Sam
Sam (affolée) : Le réveil n'a pas sonné
Luka : Mmmm
Sam : Il faut que tu t'en ailles
Luka : Quelle heure il est ?
Sam : Sors tout de suite du lit
Luka : Hey
Sam : Chut. Il est sûrement debout
Luka : J'entends pas la télé
Luka et Sam s'embrassent.
Sam : C'est pour ça que tu ferais mieux de partir
Luka : Est-ce que je peux au moins prendre une douche ?
Sam [en riant] : Non
Luka rit aussi. Sam va dans le salon
Alex : Je crois que j'ai trouvé un cafard ... Non c'est un grain de raisin
Sam : Pourquoi t'es debout ?
Alex : Et toi alors ? Je vais visiter cet aquarium débile avec Oscar
Sam : Alex ...
Alex : Est ce qu'on aura le satellite un jour ?
Sam : On devrait avoir une conversation
Alex : On pourrait avoir 1000 chaînes
Luka sort de la chambre de Sam.
Luka [en voyant Alex] : Ah !


Susan et Chuck en voiture
Susan : J'ai sorti les entrecôtes du congélateur pour le diner
Chuck : D'accord, j'apporterai le ketchup
Susan : Même pas en rêve
Chuck : A quelle heure je viens te chercher ?
Susan : Ca ira je prendrais le métro
Chuck : Ah non pas question, tout est verglacé. Je ne voudrai pas que Martin
Junior soit blessé
Susan : Ne fais pas ça
Chuck : Ca quoi ?
Susan : Tu sais bien. Prévoir déjà son nom de famille
Chuck : Euh disons Peter ... ou Jaimie
Susan : Jusqu'à ce que mon nom change si jamais il change ça sera un Lewis
Chuck : D'accord comme tu voudras maman
Susan : Evites ça aussi. bon je vais bosser
Chuck : D'accord à ce soir. Oh chéri quand est-ce que tu me présentes ton père ?
... Il est au courant pour moi ? ... Tu lui a rien dit pour le bébé ?
Susan : Pas encore.
Chuck : Tu crois pas que tu devrais ?
Susan : Je files travailler, allez salut.
Chuck : Bonne journée

Susan : Ah
Carter : Salut
Susan : Je suis en retard ou tu es en avance ?
Carter : Ca sert à rien de rester coucher quand on ne dort pas
Susan : Oh ne parle pas, Chuck ronfle. Alors je suis condamné aux bonchons
d'oreilles ou
Carter : Ou à faire chambre à part
Susan : On dirait que c'est mal à t'entendre. Alors c'est une urgence normale ou
une qui déprime à fond pour la journée ?
Carter : Deuxieme option. Victimes multiples venant de la même adresse.

Pratt : Quel est le problème ?
Abby : Il ne vient rien écouter
...
Morris : Fillette avec céfalée, sat à 100% sous deux litres. Je crois que c'est
pas la peine de lui faire les gazs du sang
Pratt : Si, tu dois les faire
Abby : Je te l'ai dit
Morris : Mais sa sat est normale
Pratt : La sat mesure l'oxygene dissout dans le sang pas celui lié à
l'hémoglobine. La sat est normale dans l'intox ECO
Abby : Ca aussi je lui ai dit
Pratt : C'est pas vrai ! C'est qui l'interne ici ?

Luka, Sam, Alex dans la voiture.
Sam : Euh ... Alex, tu vois ca nous est tombé dessus. Tu comprends ? ... Je veux
dire que enfin qu'aucun de nous n'avait prévu ça. C'est pas vrai ?
Luka : C'est vrai
Sam : Ca arrive que ... deux personnes se rencontrent
Long silence
Luka : Ca va la derriere ?
Alex : Oui
Luka : Tu veux qu'on discute de ça ?
Alex : Non

Kerry : C'est déjà difficile quand les internes n'arrivent à l'heure mais quand
les titulaires sont en retard je peux vous assurer que c'est vraiment le chaos.
Sept heures du matin, c'est sept heures du matin et à la minute où Kovac
arrivera, je veux lui parler.
Frank : Oui Madame
Kerry : Arrêtez de surfer sur le web aux frais du Cook County

Abby : Oh Docteur Weaver
Kerry : Euh je vous préviens : Henry fait des colliques, Sandy bosse 24 h sur 24
et j'ai pas eu de café, qu'est ce que vous voulez ?

Susan : Vous avez fait un stage en réa néo nat, alors allez dans le caisson avec
lui
Neela : Vous m'envoyez la-bas ?
Susan : Oui un infirmier sera avec vous, ils vous attendent à l'étage
Neela : Je croyais que c'était à un titulaire de faire ça
Susan : Non, la plongée est trop longue
Neela : Ca dure longtemps ?
Susan : Euh environ deux heures, pourquoi c'est un problème ?

Neela arrive au caisson
Celui surveillant la plongée de l'extérieur : Enlevez votre blouse et mettez ses
chaussons, d'accord ? Pas de rouge à lèvres, de maquillage, de bagues, de vernis
à ongles, de parfum ?
Neela : Quoi ?
L'homme : C'est inflammable. Enlevez votre montre, vos bijoux et tout
équipements électroniques. Vous avez un canal dentaire en cours de traitement ?
un pansement ?
Neela : Non pourquoi ?
L'homme : Parfait. Ca emprisonne l'air dans la racine, il y a un risque de
dilatation. Vous savez équilibrer vos oreilles ?
Neela : Je crois que j'y arriverai pas
L'homme : Vous devez pincer vos narines et soufflez la glotte fermée
Neela : Non je ne peux pas y aller
L'homme : Vous etes claustrophobe ?
Neela : J'ai le temps de me faire remplacer ?
L'homme : A votre avis ? Allez venez.

Infirmier avec Neela : Vous n'allez pas paniquer au moins ?
Homme à l'exterieur : Je commence la presurisation
Neela : C'est toujours aussi fort ?
Infirmier : Vous allez vous y faire
Neela : Je suis désolée, on peut arrêter maintenant ?
Homme à l'extérieur : 3 m. Il y a un problème la dedans ?
Neela : Mes oreilles me gênent
Infirmier : Remonte nous d'un mètre. [à Neela] : Pincez votre nez et soufflez
pour équilibrer
Neela : Je suis désolée, je vous en prie est ce qu'on peut arrêter ?

Susan (à Pratt) : La mère va bien, elle est grincheuse, comment va le père ?

Carter : Comment se passe ta grossesse ?
Susan (heureuse) : Oh bien je suis fatiguée et je suis terrorrisée
Carter : D'avoir un bébé ?
Susan : De ce qui peut se passer après l'avoir eu

Infirmier : Chaque hiver c'est la même chose
Neela : Il n'y a pas d'air conditionnée
Infirmier : La température descend, on monte le chauffage et les gens
s'asphyxient
Neela : Non je veux dire : Pourquoi il fait si chaud la dedans ?
Infirmier : Quand la pression augmente dans un volume constant, la température s'élève.
C'est la loi des gazs parfaits
Neela : PV = MRT je suis au courant
Infirmier : D'accord. C'est le moment de donner une bouffée d'air pour éviter la
toxicité de l'oxygène
Neela : J'arrive pas à respirer
Infirmier : Un peu trop et il peut convulser
Neela : Ca va durer longtemps ?
Infirmier : 1 h 40
Susan frappe sur la porte du caisson
Susan : Neela ?
Neela : Oui
Susan : Il s'appelle Samuel
Neela : Quoi ?
Susan : Le bébé. La mère voulait que vous sachiez son nom. Vous allez comment ?
Neela : Bien
Susan : D'accord. On se revoit dans deux heures

Lizzie : Kerry, j'ai examiné Madame Crawl elle n'a pas besoin de chirurgie. Elle
a passé son calcul rénal il y a une demi heure. Elle veut le faire monter en
broche !
Kerry : Je suis désolée, vous disiez ?
Lizzie : Laissez-moi deviner. Henry a des colliques et vous avez à peine dormi
Kerry : Oui Ella a eu ça aussi
Lizzie : Et une terrible poussée dentaire. C'est une période difficile et
ensuite il y a les caprices et la demande constante de jouets, le refus de
manger. Je suis désolée de vous dire ça mais ça empire au fil du temps
Kerry : Et ca doit etre deux fois plus dur quand on est seule. Vous avez un
homme dans votre vie ?
Lizzie : J'ai rencontré un enseignant, je l'aime bien
Kerry : C'est déjà ça
Lizzie : Ouais, c'est déjà ça

Malik : Oh avec une minute d'avance
Sam : Oui toujours ponctuelle
Malik : Le père dit qu'elle a une angine, à plus tard
Le père de la petite fille : Tout le monde la dans son école
Sam : Bon voyons ca [en reprenant le thermometre] : Oh 38,7 c'est pas génial. Tu
as de la fievre jeune fille. Est-ce qu'il y a autre chose, tu as le nez bouché ?
La petite fille : Non, j'ai seulement mal à la gorge
Sam : D'accord on va regarder ça. Ouh il est bien rouge. Le médecin va vouloir
faire un prélèvement
Le père : Ca va durer longtemps ?
Sam : La salle d'attente est pleine entre 6 h et 8 h
Le père : Je viens de décrocher un nouveau travail
La petite fille : Ca va aller papa
Sam : Vous devriez vous installer tranquillement, on vous appelera dès que
possible

Sam est toujours au triage
Luka : Tu crois qu'Alex va bien ?
Sam : J'en sais rien
Luka : Peut être que vous pourrez venir chez moi ce soir. On discuterait, on
pourrait regarder un truc sur le grand écran
Luka : J'en suis pas certaine
Luka : Je ferais la cuisine
Un patient : C'est ici que je dois m'inscrire ?
Sam : On en parle plus tard, j'ai du boulot

A l'accueil
Kerry : Kovac
Luka : Bonjour Kerry
Kerry : Je devrais vous etre reconnaissante que ce ne soit pas l'apres-midi,
vous etes en retard ce qui me m'est en retard pour ma réunion, attendez-vous à
une retenue sur votre salaire
Kerry s'en va.
Carter : Ca aurait pu etre pire. Elle aurait pu avoir un fusil automatique
Il y a un paquet sur le comptoir de l'accueil
Luka : Qu'est ce que c'est ?
Jerry : On vient de nous livrer de la neige carbonique
Carter : C'est un colis de soins prénataux pour Kem plus certains trucs qu'ils
ont besoin à la clinique : sucerine, derbutaline ...
Luka voit une rose dans le colis
Luka : Oui j'ai entendu dire qu'ils manquaient cruellement de rose au Congo. Ca
fait combien de temps ?
Carter : Qu'on ne s'est pas vu elle et moi ? 34 jours, 16 heures et 12 minutes
mais on s'envoie des e-mails. Elle dit que ca commence à se voir

Jerry (à Luka en parlant de Kem) : Vous pourriez me donner un mouchoir ? C'est
qu'elle me manque beaucoup

Susan : Marié pendant 36 ans, il a offert des fleurs à ma mère à chaque
anniversaire et il a juré qu'il l'aimait jusqu'a ce qu'elle meure
Abby : C'est adorable
Susan : Oh bien sur il aimait aussi ses maitresses
Abby : Il n'a eu que toi et ta soeur ?
Susan : Oui toute deux élever par des parents bizarres et on a évolué à l'opposé
l'une de l'autre
Abby : Je suis sure qu'ils ont fait de leur mieux
Susan : Oui, c'est ce qui fait peur

Au triage
Sam : Pardon quel est le probleme ?
Mère de Sandy : Mon petit fils tousse beaucoup, je veux voir le docteur Weaver
Sam : Euh, elle n'est pas de garde
Mère de Sandy : Ma fille m'a dit que c'est elle qui devait l'examiner
Sam : Votre petit fils sera vu par un médecin mais je ne sais pas lequel
Mère de Sandy : Vous ne comprenez pas. Voila, Sandy et le docteur Weaver vivent
ensemble
Sam : Oh

Traitement patient couvert de sang et tres agité
Abby : On vient de trouver une pipe de crack, on peut déjà imaginer ce que
donnera la recherche de toxique
...
Abby : Mais ou est la plaie ? Je ne trouve rien du tout même pas une égratinure
...
Susan : Alors il ne saigne ni de l'interieur ni de l'exterieur
Abby : Esperons qu'il bosse dans un abattoir
Susan : On ferait mieux d'appeler la police si c'est pas le cas

Infirmier : Ca n'ira pas plus vite meme si vous regardez l'horloge
Neela : Pourquoi ce caisson est tellement petit ?
Infirmier : J'en connais des plus petit ... On a dépassé la moitié du temps,
détendez vous
Neela : Ne dis pas ça, vous n'imaginez à quel point c'est dur pour moi
Infirmier : Vous voulez un calmant ?
Neela : Quoi ?
Infirmier  Ca vous détendra
Neela : Non je veux ... je veux sortir de ce truc
Neela va pour sortir
Infirmier : Attendez une minute
Neela : Il est stable maintenant, il va aller bien
Infirmier : Je le sais mais
Neela : Si je sors pas tout de suite, je vais craquer, vous comprenez ca ?
Homme à l'exterieur : Il y a un probleme ?
Neela : Je vais en decompression, remontez moi
Homme à l'exterieur : Est-ce qu'on peut faire ca ?
Infirmier : Ouais demande au docteur Olivera de prendre sa place
Homme à l'exterieur : Une chance pour vous que ca soit plus facile de remonter
que de descendre
Neela : Vite si vous plait
Homme à l'exterieur : On remonte
... Le bébé va mal
Neela : Faites moi redescendre
Homme à l'exterieur : On redescend
...
Neela crie. Neela : Mon oreille, elle se m'est à saigner
Infirmier : Vous avez perforé votre tympan mais ne vous inquiétez pas ca
repousse, c'est rien

A propos de l'homme couvert de son sang
Susan : Il dort comme un bébé c'est idiot de le garder ici
Abby : Pupille à 4 mm, symetriques et réactives et il a de très beaux iris
Susan : Tu peux le conduire en suture ?
Malik : Bien sur
Susan : Oui attends qu'il se reveille, qu'il réalise qu'on lui a pris sa pipe de
crack, il sera moins angélique. Tiens voila une prescrption pour lui faire 5
daldol. Merci.
...
Abby : Tu crois qu'il pourra nous dire ce qu'il s'est passé ?
Susan : Je serai étonnée qu'il s'en souvienne
Abby : C'est triste
Susan : Quoi ?
Abby : C'est le fils de quelqu'un

Petite fille à l'angine dans la salle d'attente
Sam : Ou est ton pere Christy ?
Petite fille : Il va revenir
Sam : Quand ?
Petite fille : Après son travail
Sam : Il t'a laissé seule ici ?
Petite fille : Oui mais je vais bien
Sam : Suis moi on va de l'autre côté

Neela : J'y vois rien. Epongez mon front, épongez mon front

Susan (au téléphone) : Papa, oui c'est moi
...
Susan (au téléphone) : Non, non, Susan, ta fille. Quoi de neuf ? Oh ba tu sais,
c'est pas grand chose je voulais savoir si ca allait
Abby : Dis lui
Susan : Non

Patient : C'est cassé ?
Luka : Oui, c'est ce qui arrive quand on frappe quelqu'un avec le poing
Clochard : J' peux avoir une petite pièce ?
Patient : Hey, trouve toi un boulot vieux
Luka : Je peux savoir ce que vous faites ?
Clochard (à la petite fille avec l'angine) : Oh et toi mon petit coeur, une
p'tite pièce pour un pauvre
Luka : Laissez la tranquille et retournez au lit
Clochard : C'est pas à vous que je cause, je parle à (le clochard crache sur la
petite fille)
Luka : Retournez dans votre lit mais c'est pas vrai !
Petite fille : Il m'a craché dessus
Luka : C'est rien, c'est rien, ca va aller ma chérie. On va donner de quoi te
changer, on va te donner une blouse. (à Sam) : Ou sont ses parents ?
Sam : Son père l'a laissé au triage et il est allé travaillé. Je l'ai amené ici,
je croyais que ca serait plus sur
Luka : Bon on va arrangé ça, trouve lui une chambre
Sam : Bonne idée

Luka : J'ai toujours pas de réponse
Sam : A quel sujet ?
Luka : Tu sais bien ! Le diner, les pates, le pain (???) les petits jeux vidéos
pour Alex
Sam : Je crois que ce soir ca collera pas
Luka : Demain alors
Sam : En fait, je crois qu'on devrait moins se voir
Luka : Quoi ?
Sam : On devrait y aller en douceur. Tu vois ce que je veux dire ?
Luka : Non, non je vois pas
Sam : Je crois qu'on ne doit pas vraiment s'engager. Disons qu'on a qu'a se voir
à l'occasion. Pas de serments, pas de liens, pas de co-éducation parentale,
gardons des rapports décontractés
Luka : D'accord

Réa avec Carter, Luka, Gallant, Pratt et Lizzie.
Lizzie : Pourquoi il n'y a que des hommes ici ?

A propos du toxico
Susan : Hey qu'est ce qui se passe ?
Policier : Il est devenu barge, il a poignardé ses parents. Il en a tué un on
dirait

Infirmier : Vous avez été génial
Neela : Disons plutôt que Samuel a survécu malgré moi
Infirmier : Non, je suis serieux, vous vous en êtes bien tirés... Ca va ?
Neela : Je me sens un peu bizarre
Medecin : Vous avez mal à la poitrine ?
Neela : Un peu
Médecin : Arrêtez la remontée
Neela : Quoi ? Non
...
Médecin : On ferait mieux de décompresser une heure de plus
Neela : Encore une heure ?

Policier : Excusez moi mais on doit avoir sa déposition
Lizzie : Cet homme a été poignardé 11 fois , laissez le d'abord survivre à
l'intervention

--Message edité par katarina le 2004-11-17 20:38:29--

merci katarina

De rien si ca vous fait plaisir. Voici la suite et fin de l'épisode

Devant l'ascenseur
Docteur Lawson : Bonjour
Lizzie : Bonjour ... Alors qu'est-ce qui vous amène aux urgences ?
Docteur Lawson : L'embolisation d'une malformation artério-veineuse pulmonaire
par catérisation
Lizzie [en riant] : Tout un programme
Docteur Lawson : Et vous ?
Lizzie : Victime poignardée, plaie du foie et de la ratte, laparotomie
exploratrice, thoracoscopie et probable péricardéctomie
Kerry arrive.
Kerry à quelqu'un qu'on ne connait pas : Repoussez la réunion de bureau médical
à la semaine prochaine et dites à Anspaugh de me contacter avant de programmer
les réunions auquelles je suis sensée assister.
Docteur Lawson (à Lizzie) : Est-ce que je peux vous inviter un jour ?
Lizzie : Volontiers
Docteur Lawson : Bien ... Je vous appelle
Lizzie : Oui faites donc ça
Le docteur Lawson entre dans un des deux ascenseurs
Kerry : Je croyais que vous voyiez un enseignant
Lizzie : C'est le cas

Susan (au téléphone) : Non un cancer de la prostate avec douleurs lombaires et
faiblesses des jambes ne peut pas attendre un jour pour une IRM ... Oui peut
être mais nous aussi on manque de personnel
Malik : Docteur Lewis, il y a Chuck sur la une
Susan (à Malik) : Dis lui que je le rappelles. (au téléphone) : Bon c'est simple
vous avez 5 minutes pour engager quelqu'un parce que je fais monter le patient
Susan raccroche.
Abby : Dure journée ?
Susan : La routine habituelle
Abby : La mère regarde l'horloge tu devais te renseigner sur le bébé
Susan : Oh non merde, ça fait longtemps ?
Abby : Deux heures
Susan : Oh ... ecoutes tu peux leur dire que je suis enceinte, peut-être que ça
les rendra indulgent. Je vais dire à quelqu'un de conduire la mère au caisson
Abby regarde Susan avec insistance
Susan : D'accord je prends une fauteuil et je vais la conduire

Luka : Tu as bientot fini ? je dois vérifier des résultats
Jerry : Est-ce que vous pouvez utiliser un autre ordinateur ?
Luka : Je peux savoir ce que tu fais ?
Jerry : Ce ne sont pas vos affaires

Sam : Un problème ?
Luka : Ca va
Sam : On dirait que tu es ... tu es
Luka : Ne lis pas entre les lignes

Père de la petite fille à l'angine : Excusez moi
Sam : Ah Monsieur Couver vous voila
Père : Ou est ma fille ?
Luka : Je crois que c'est votre role de le savoir
Père : Pardon ?
Sam : Le docteur Kovac a examiné Christy
Luka : Elle a une angine avec stretomes mais pire que ca elle a été traumatisé
d'avoir été laissé seule ici
Père : Qu'est ce qui s'est passé ? Elle va bien ?
Sam : Tres bien
Luka : Non, c'est faux. Il y a des soulards ici, des drogués, des patients
psychatriques
Père : Oui et des médecins, des gardes de sécurité, des infirmières
Luka : Elle a 10 ans, elle aurait pu aller n'importe ou, se faire enlever, être
attaquer
Sam : Luka
Luka : Quoi ? Il l'a abandonnée
Père : Je suis un père seul d'accord, je dois nourrir mes enfants donc je dois
travailler. Qu'est ce que je pouvais faire quand je savais qu'elle attendrait 6
heures avant d'être vu ?

Le bébé est sorti du caisson
Susan : Neela, qu'est ce que vous faites encore là ?
Neela : Possible pneumomédiastin enfin entre autre chose
Susan : Vous auriez du vous faire remplacer, c'est idiot

Sam : C'était bien l'aquarium ? T'as vu des requins ?
Alex : Ouais
Sam : Ecoute, je pense que toi et moi on pourrait sortir faire un truc ce soir.
On a pas eu l'occasion de parler de certaines choses
Alex : Comme toi et Luka qui faites l'amour ?
Sam  Oh j'aurai pas dit ça de cette facon la mais, mais oui, ça
Alex : Qu'est ce que tu veux en dire ?
Sam : Je ne sais pas. Qu'est ce que tu ressens ? Est-ce que cette relation te
fait du mal ... ou te met en colère ... ou je sais pas
Alex : Je vais bien

Venant de parler de la famille asphysiée
Susan : Oh bon sang ! Tu parles d'une journée et c'est pas encore le déjeuner
Carter : Il ne te reste plus qu'une demi garde
Susan : Depuis quand es-tu optimiste ?
Carter : C'est récent

Jerry : Docteur Carter, venez voir
Carter voit Kem sur l'ordinateur
Carter : Kem
Kem : John c'est toi ?
Carter : Oh c'est pas vrai ... Oui (à Jerry) : Comment t'as fait ça ?
Jerry : J'ai découvert que le consulat avait une webcam
Carter : T'as l'air en forme. Comment tu vas ? ( à Jerry) : Est ce qu'elle
m'entend ?
Jerry : Ouais
Kem : Tu n'as qu'a voir toi même
Kem montre son ventre à Carter. Carter est heureux
Kem : Qu'est ce que tu en dis ?
Susan : Comment se fait il que certaines femmes enceintes ont des ventres comme
de petits ballons ? C'est pas juste
Carter : Ouah
Susan : Elles ont de la chance
Kem : Il m'a donné un coup hier
Carter : C'est vrai ?
Susan s'en va pour un AVP
Kem : Qu'est ce que tu en dis ?
Carter : Je trouve que vous etes magnifique

Dans un bar, le père de Susan ne quitte pas la télé des yeux
Susan : Bonsoir papa
Père de Susan : Je croyais qu'on avait dit 6 h, je t'ai commandé une bière
Susan : Il a quelqu'un que je voudrais te présenter
Père de Susan regarde la télé
Père de Susan : Qu'est ce que tu dis ?
Chuck : Chuck Martin, ravi de vous connaitre Monsieur
Père de Susan : C'est ton petit ami ?
Susan : Oui
Père de Susan : vous avez diné ?
Susan : J'attends un bébé, Chuck est le père et tu vas bientot être grand père
Père de Susan : Vous allez l'épousez ?
Chuck : Si elle veut de moi
Père de Susan : Hé ben c'est pas trop tot ...

--Message edité par katarina le 2004-10-27 01:06:31--

ah que de discours géniaux!

Ca c'est sur, vraiment d'excellents dialogues !!

mdr